This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 17 '07 fin>eng kertavaltuutus one-time mandate/authorization pro closed no
4 Sep 10 '07 fin>eng apusäiliö auxiliary stowage/container pro closed ok
4 Sep 10 '07 fin>eng säilytystila stowage; stowage space pro closed ok
- Jul 29 '07 fin>eng e estimate pro closed ok
- Jul 16 '07 fin>eng maastoliikunta cross-country exercise / outdoor sports pro closed ok
- Jul 16 '07 fin>eng Kaupallisen käytön aloituspäivä first date of commercial use pro closed ok
1 Jul 16 '07 fin>eng Liikeopin sovellukset kinetic applications pro closed ok
- Jul 16 '07 fin>eng kirjoittamishäiriöinen with writing disability / writing disorder pro closed ok
1 Jul 16 '07 fin>eng aistivammaisuus sensory disability pro closed ok
- Jul 16 '07 fin>eng liikkuva suojaväli variable safety distance pro closed no
- Jul 16 '07 fin>eng kiinteä suojaväli fixed safety distance pro closed ok
- Jul 9 '07 fin>eng tiliöinti posting pro closed ok
- Apr 5 '07 fin>eng vetovastuu leading responsibility pro closed no
4 Mar 26 '07 fin>eng vuorovaikutteinen televisiokanava interactive TV channel pro closed no
- Mar 8 '07 fin>eng Rayn kuvio logo of RAY (Finland’s Slot Machine Association) pro closed ok
4 Mar 1 '07 fin>eng törkeä vahingonteko aggravated damage to property pro closed ok
4 Feb 9 '07 fin>eng kohtaisesti pretty well pro closed no
1 Feb 7 '07 fin>eng etäisyysvyöhykke distance zone pro closed no
- Dec 20 '06 fin>eng heitinmies grenade thrower; grenadier pro closed ok
- Dec 8 '06 fin>eng olla vahvasti liikkeellä to be coming strong pro closed ok
- Dec 8 '06 fin>eng mainosrahoitteinen ohjelmisto adware pro closed ok
- Dec 8 '06 fin>eng ovat poissa jostakin muualta can't be spent on pro closed ok
4 Nov 28 '06 fin>eng kaksikanavainen dual action pro closed ok
4 Nov 27 '06 fin>eng moniongelmainen with multiple problems pro closed ok
4 Nov 19 '06 fin>eng syöttökappa input kappa pro closed ok
4 Oct 19 '06 fin>eng kalvaantunut (it's coating has been) scratched/abraded pro closed ok
- Oct 19 '06 fin>eng ottaa maihin touches the ground pro closed ok
4 Sep 22 '06 fin>eng soppipyöristymä bulge in pyloric antrum pro closed ok
4 Sep 13 '06 fin>eng järjestämisvastuu responsibility of providing pro closed ok
- Sep 5 '06 fin>eng Y-tunnus Business ID pro closed ok
1 Jun 13 '06 fin>eng reikakellot bore gage pro closed no
4 Jun 13 '06 fin>eng reikamikrot inside micrometer pro closed no
4 Jun 11 '06 fin>eng fataalipäivä expiration date pro closed no
- May 11 '06 fin>eng asettaa diagnose pro closed ok
- Apr 16 '06 fin>eng tulitorvi shell boiler pro closed no
- Mar 28 '06 fin>eng keuhkoverekkyys pulmonary blood flow pro closed ok
4 Mar 23 '06 fin>eng purkutappio dissolution loss pro closed ok
4 Feb 22 '06 fin>eng ky IU pro closed ok
- Dec 13 '05 fin>eng Mennä sekaisin to get high pro closed no
- Nov 29 '05 fin>eng varavoima-agregaatti aggregate backup generator pro closed no
1 Nov 28 '05 fin>eng kennokeskus switchgear pro closed no
4 Nov 28 '05 fin>eng estokelaparisto detuning reactor pro closed no
4 Nov 26 '05 fin>eng saamatta jäänyt liikevoitto loss of profit pro closed ok
4 Nov 15 '05 fin>eng Venäjän Russian pro closed no
4 Nov 9 '05 fin>eng pesukerta wash pro closed ok
2 Oct 16 '05 fin>eng kateosto cover purchase / buy to cover pro closed no
4 Sep 7 '05 fin>eng slub denim slub denim pro closed no
- Sep 7 '05 fin>eng esittelymuistio presentation memorandum pro open no
Asked | Open questions | Answered